Queen Victoria’s secret garden terrace opens to the public ahead of movie launch