City watchdog consults on new rules for property funds