Translated and annotated by Yahya Birt, Riordan Macnamara and Münire Zeyneb Maksudoğlu, Islam in Victorian Liverpool is an eyewitness account…