Inspiring new documentary exploring the human side of the refugee crisis