Selfridges to house in-store theatre to celebrate 400 years of Shakespeare